本文へスキップ

Codeberg.orgがダウン: NameSiloのclientHoldでForgejoの修正が停滞

Codeberg.orgは11月18日05:52 UTCのclientHold(クライアントホールド)で名前解決できなくなった。Tech AI Wireのテストではサーバーはまだ応答し、Forgejoの修正は待ちの状態だ。

著者

4 分で読めます

英語の原文から機械翻訳したものです。原文はClaire Whitmoreが事実確認と編集を行いました。内容に相違がある場合は英語版が優先されます。 編集方針

ドメインの保留中にサーバーのアドレスで直接開いたcodeberg.orgのトップページのスクリーンショット。Codebergのロゴと「Software development, but free!」という一文が表示されている。

数字で見る

レジストリの記録によると、11月18日にclientHoldステータスが設定された時刻
05:52 UTC
codeberg.orgの登録が実際に期限切れになる時期
2028年7月
当サイトのテストで、IPアドレスで接続したCodebergのサーバーが返したHTTPステータス
200

Codeberg.orgは、多くのオープンソースプロジェクトが使う非営利のGitホスティングサイトだ。2026年11月18日、このサイトがオフラインになった。レジストラのNameSiloがドメインを「clientHold」にしたため、名前が解決されなくなった。codeberg.orgを使うWebページ、Gitのclone、pushはすべて失敗する。この障害で、Forgejoのセキュリティリリースも止まった。そのパッチはすでに一時的に公開されていた。

codeberg.orgに何が起きたか

PrivacyAffairsによると、レジストリの記録は05:52 UTCに変更された。ユーザーが名前解決の失敗を最初に報告したのは07:20 UTCごろだ。08:13 UTC、Codebergのステータスアカウントは、ドメインが「私たちのアカウントから完全に消えた」と書いた。さらに「いいえ、更新を忘れたわけではない。ログイン履歴に不審なログインはない」と続けた。

08:17 UTCのCodebergの2つ目の投稿は、ドメインは期限切れでも移管されたわけでもないと述べた。ドメインはメールでの通知もなく消え、「現在clientHoldのステータスにある」という。08:53 UTCまでに、Codebergは「ドメインが停止され、私たちの件は不正利用対策チームに回された」と述べた。これはNameSiloでの話だ。この記事の執筆時点で、最終的な判断はまだ投稿されていない。どちらの会社も原因を明らかにしていない。

clientHoldとは何か

ドメイン名を調整する機関であるICANNは、各ステータスコードをEPPステータスコードのページで説明している。EPPは、レジストラがドメインを管理するために使う仕組みだ。ICANNによると、clientHoldのコードは「ドメインのレジストリに対し、DNSでそのドメインを有効にしないよう伝える」。そのため「名前解決されない」。

名前の「client」は、レジストリではなくレジストラが設定することを意味する。ICANNはこれを「通常は法的な紛争や未払いの際に適用される、まれなステータス」と呼ぶ。削除の前に使われることもある。外すには、所有者がレジストラに依頼しなければならない。つまりCodebergは、自社のサーバーやDNSプロバイダーからこれを直せない。

Tech AI Wireのテスト: サーバーはまだ応答する

テストは10:45 UTCに、macOS 26.6とgit 2.51.0で実施した。公開されているレジストリのデータは、Codebergのアカウントの内容と一致した。whois codeberg.orgは、レジストラとしてNameSilo、ステータスとしてclientHoldとclientTransferProhibited、有効期限として2028年7月5日を示した。レジストリのRDAPレコードにも、同じ「最終変更」時刻の05:52:56 UTCが出ていた。RDAPは、機械で読める形の照会サービスだ。

通常の名前解決は失敗した。.orgレジストリ自身のサーバーにcodeberg.orgを問い合わせると、NXDOMAINが返った。これは「そのようなドメインはない」という意味だ。しかしCodebergのDNSプロバイダーであるdeSECは、まだレコードを持っていた。直接問い合わせると、サイトのアドレスを返した。

$ dig @ns1.desec.io codeberg.org A +short
217.197.84.140
$ curl -s -o /dev/null -w '%{http_code}\n' --resolve codeberg.org:443:217.197.84.140 https://codeberg.org/
200
$ git -c http.curloptResolve=codeberg.org:443:217.197.84.140 ls-remote https://codeberg.org/forgejo/forgejo.git HEAD
63ef89f671931eeaf909b86ba48c21cf0211d77e	HEAD

HTTPS証明書はcurlの通常のチェックを通った。つまりこれは偽物ではなく、Codeberg本物のサーバーだ。SSH経由のGitに使う22番ポートも、そのアドレスで接続を受け付けた。SSHでのpushはテストしていない。予備のドメインはまだ役に立たなかった。https://codeberg.eu/は、TLSの「internal error」アラートで失敗した。これは、Codebergの09:20 UTCの投稿と合っている。投稿は「応急策としてcodeberg.euを有効にしないことにした」と述べていた。

アドレスの固定は一時しのぎであり、Codebergからの助言ではない。アドレスは変わる可能性があるので、ドメインが再び名前解決できるようになったら設定を外すこと。

Forgejoのセキュリティリリースが遅延

Forgejoは、Codebergが動かしているオープンソースのソフトウェアで、多くのチームが自前でホストしている。07:46 UTC、Forgejoは投稿で、その日に予定していたセキュリティリリースを「Codebergでの緊急の問題のため」保留にしたと伝えた。パッチは「リリース手順の一部として一時的に公開状態になっていた」。そのため、修正はリリース前に見える状態だった。

Forgejoの当面の助言は、組み込みのSSHサーバーを無効にするか、そこへのアクセスを遮断することだ。設定は、app.iniの[server]セクションにあるSTART_SSH_SERVERだ。Forgejoは返信の中で、「rootless」ではないDockerの構成なら問題ないと述べた。その場合、この設定のデフォルトはfalseだという。PrivacyAffairsは、rootlessのDockerイメージは組み込みサーバーを使うと補足している。システム自身のOpenSSHを使うサーバーは対象外だという。Forgejoは、影響を受けるバージョンも欠陥の内容も明らかにしていない。

開発者にとっての意味

Forgejoを運用しているなら、今日のうちにapp.iniでSTART_SSH_SERVER = trueになっていないか確認しよう。有効なら、falseにして再起動するか、Docker ComposeファイルからSSHのポートマッピングを外す。Forgejoのマストドンアカウントでリリースを確認し、出たらアップグレードする。PrivacyAffairsによると、Forgejoのコンテナイメージはdata.forgejo.orgにもミラーされている。ビルドがcodeberg.orgからイメージを取得している場合に役立つ。

CIがcodeberg.orgからcloneしているなら、保留が解除されるまでそのジョブは失敗すると考えておこう。PrivacyAffairsによると、codeberg.page上のCodeberg Pagesのサイトはまだ表示される。当サイトによるそのドメインの名前解決も成功した。

長い目で見た教訓は、単一障害点にある。レジストラの1つの操作で、サーバーは動き続けていたのに、Gitホスト全体がオフラインになった。失いたくないプロジェクトには、別のリモートを持っておこう。たとえば別のホストへのpushミラーだ。そうすれば、ドメインが死んでも失うのはリリースではなく1時間で済む。

出典

  1. codeberg.org is entirely unreachable - Codeberg Status (Mastodon)
  2. codeberg.org is unfortunately down right now - Codeberg (Mastodon)
  3. Forgejo security release delayed - Forgejo (Mastodon)
  4. Codeberg.org Down: Domain on Hold, Forgejo Security Fix Delayed - PrivacyAffairs
  5. EPP Status Codes: What Do They Mean, and Why Should I Know? - ICANN

関連記事

Scott Chacon氏によるGitButlerブログ記事「Git 3.0's upcoming SHA-256 default will be a costly mistake」のスクリーンショット。カラフルなヘッダーイラストが添えられています。
開発ツール

Git 3.0のSHA-256既定は『高くつく誤り』とChacon氏

Scott Chacon氏は、Git 3.0のSHA-256(シャー256)既定はどのリポジトリも直面していない問題を解くだけで、40文字のハッシュをあらゆる場所で壊すと述べています。Gitは公開日を定めていません。