Saltar al contenido

SteamOS 3.9.5 llega con Linux 7.2 y KDE Plasma 6.7

SteamOS 3.9.5 de Valve llegó a todos los usuarios el 23 de octubre con Linux 7.2 y KDE Plasma 6.7.3. Es la primera versión estable de la serie SteamOS 3.9.

Por

3 min de lectura

XLinkedIn

Traducido automáticamente del original en inglés, que Claire Whitmore verificó y editó. Prevalece la versión en inglés. Cómo trabajamos

Una consola portátil Steam Deck OLED sobre una mesa de madera, con la pantalla de inicio de Steam, mosaicos de juegos y una superposición de rendimiento en la parte superior.
Foto: SparklesTrainNerd / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

En cifras

SteamOS 3.9.5 stable release date
Oct 23
Linux kernel version in SteamOS 3.9.5
7.2
KDE Plasma version in Desktop Mode, up from 6.4.3
6.7.3

Valve ha lanzado SteamOS 3.9.5, la primera versión estable de la serie SteamOS 3.9, para todos los usuarios. Salió el viernes 23 de octubre de 2026. La actualización lleva el sistema del Steam Deck al kernel Linux 7.2 y a KDE Plasma 6.7.3, un gran salto desde Plasma 6.4.3.

SteamOS es el sistema operativo propio de Valve, basado en Linux. En la consola portátil Steam Deck ejecuta el Game Mode (modo Juego), la pantalla al estilo de una consola, y un Desktop Mode (modo Escritorio) que funciona como un PC Linux normal.

Según GamingOnLinux, Valve hizo que la 3.9.5 fuera “estable para todos los usuarios en todos los sistemas compatibles”. Phoronix señala que trae funciones probadas antes en versiones preliminares. GamerHeadlines la describe como la primera versión estable desde SteamOS 3.8.

Qué cambió en SteamOS 3.9.5

Los tres informes coinciden en los cambios principales:

ÁreaCambio en 3.9.5
Kernel LinuxRebasado sobre Linux 7.2
Desktop ModeKDE Plasma 6.4.3 a 6.7.3
Sistema baseBase de Arch Linux actualizada
Wi-Fiwpa_supplicant es el predeterminado, con reconexión rápida tras la suspensión
EnergíaEl Steam Deck consume menos en reposo cuando no suena audio
HibernaciónSoporte preliminar, oculto en el Game Mode
AccesoriosSoporte para el adaptador inalámbrico del Steam Frame
CertificadosCertificados de la autoridad eMudhra revocados
NombresScripts y paquetes “steamos-” renombrados a “holo-”

Phoronix también menciona un gestor de arranque actualizado y mejor soporte para ejecutar SteamOS como invitado en una máquina virtual.

Un kernel y un escritorio más nuevos

El kernel es el núcleo de un sistema operativo. Se comunica con los chips, el almacenamiento y los mandos. Según GamingOnLinux, el paso a Linux 7.2 busca dar soporte a más hardware.

Plasma es el escritorio que ves en el Desktop Mode: las ventanas, los paneles y los ajustes. El salto de 6.4.3 a 6.7.3 abarca tres versiones con novedades, y GamingOnLinux enlaza las notas de Plasma 6.5, 6.6 y 6.7.

SteamOS sigue por detrás de las versiones más recientes de upstream. Linux 7.3 ya salió este mes, como Tech AI Wire informó el 19 de octubre. KDE también lanzó Plasma 6.8 el 15 de octubre, la versión que eliminó la sesión X11. Así que la 3.9.5 acerca mucho a los dueños de un Steam Deck al Linux actual, pero no del todo.

Wi-Fi, suspensión e hibernación

El Wi-Fi tiene un nuevo programa predeterminado. SteamOS ahora usa wpa_supplicant, una herramienta Wi-Fi de Linux con muchos años de uso, en lugar de iwd. Según GamerHeadlines, la reconexión rápida al despertar de la suspensión antes solo funcionaba con iwd. Ahora wpa_supplicant también la tiene.

La hibernación guarda toda una sesión en el almacenamiento para que el dispositivo pueda apagarse por completo y reanudarse más tarde. En 3.9.5 ese soporte es solo preliminar. GamerHeadlines dice que no está disponible en el Game Mode. En el Steam Deck sigue desactivada por un fallo pendiente en un driver, y ninguna fuente da una fecha para la corrección.

El Steam Deck también debería consumir menos energía cuando está en reposo sin reproducir audio. GamerHeadlines dice que Valve no dio ningún porcentaje del ahorro.

Correcciones de seguridad y herramientas renombradas

GamingOnLinux informa de que los certificados de la autoridad de certificación eMudhra quedaron comprometidos, y Valve los revocó en esta versión. Una autoridad de certificación avala la identidad de sitios web y servidores. Una vez revocados sus certificados, el sistema deja de confiar en las conexiones que dependen de ellos.

La actualización también renombra los scripts y paquetes que empezaban por “steamos-” para que ahora empiecen por “holo-”.

Qué significa esto para los desarrolladores

Los desarrolladores de juegos que prueban en el Steam Deck deberían volver a ejecutar sus pruebas tras la actualización. Un salto del kernel a Linux 7.2 puede cambiar el comportamiento de los juegos. Compara las tasas de fotogramas, la suspensión y la reanudación, y la entrada del mando antes y después.

Si distribuyes una aplicación Linux que la gente usa en el Desktop Mode, pruébala con Plasma 6.7.3. Los iconos de la bandeja, los diálogos de archivos y las reglas de ventanas son los lugares habituales donde se nota una actualización del escritorio.

Busca en tus propios scripts y guías de configuración los comandos que empiezan por “steamos-”. El cambio de nombre a “holo-” puede romper cualquier cosa que llame a los nombres antiguos.

Si una herramienta de tu Deck se comunica con un servidor cuyo certificado procede de eMudhra, cuenta con que esa conexión falle ahora. Es la revocación funcionando como está previsto, no un fallo que haya que sortear.

No hagas planes con la hibernación en el Steam Deck todavía. Es preliminar, está oculta en el Game Mode y desactivada en ese dispositivo. Sigue las próximas versiones de mantenimiento de la 3.9 para ver la corrección del driver.

Fuentes

  1. SteamOS 3.9.5 released with Plasma 6.7, Linux 7.2, Security Fixes, better Steam Frame wireless adapter support - GamingOnLinux
  2. SteamOS 3.9.5 Released With Linux 7.2 Kernel, KDE Plasma 6.7 Desktop & Other Updates - Phoronix
  3. SteamOS 3.9.5: Linux 7.2 Kernel, Steam Deck Idle Power Fixes - GamerHeadlines

Artículos relacionados