Pular para o conteúdo

SteamOS 3.9.5 chega com Linux 7.2 e KDE Plasma 6.7

O SteamOS 3.9.5 da Valve chegou a todos os usuários em 23 de outubro com Linux 7.2 e KDE Plasma 6.7.3. É a primeira versão estável da série SteamOS 3.9.

Por

3 min de leitura

XLinkedIn

Traduzido automaticamente do original em inglês, que Claire Whitmore verificou e editou. Prevalece a versão em inglês. Como trabalhamos

Um console portátil Steam Deck OLED sobre uma mesa de madeira, com a tela inicial do Steam mostrando blocos de jogos e uma sobreposição de desempenho no topo.
Foto: SparklesTrainNerd / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Em números

SteamOS 3.9.5 stable release date
Oct 23
Linux kernel version in SteamOS 3.9.5
7.2
KDE Plasma version in Desktop Mode, up from 6.4.3
6.7.3

A Valve lançou o SteamOS 3.9.5, a primeira versão estável da série SteamOS 3.9, para todos os usuários. Ele saiu na sexta-feira, 23 de outubro de 2026. A atualização leva o sistema por trás do Steam Deck ao kernel Linux 7.2 e ao KDE Plasma 6.7.3, um grande salto em relação ao Plasma 6.4.3.

O SteamOS é o sistema operacional próprio da Valve, baseado em Linux. No console portátil Steam Deck, ele roda o Game Mode (modo Jogo), a tela no estilo de console, e um Desktop Mode (modo Área de Trabalho) que funciona como um PC Linux comum.

Segundo o GamingOnLinux, a Valve tornou o 3.9.5 “estável para todos os usuários em todos os sistemas compatíveis”. O Phoronix observa que ele traz recursos testados antes em versões de prévia. O GamerHeadlines o chama de a primeira versão estável desde o SteamOS 3.8.

O que mudou no SteamOS 3.9.5

Os três relatos concordam nas principais mudanças:

ÁreaMudança no 3.9.5
Kernel LinuxRebaseado no Linux 7.2
Desktop ModeKDE Plasma 6.4.3 para 6.7.3
Sistema baseBase do Arch Linux atualizada
Wi-Fiwpa_supplicant é o padrão, com reconexão rápida após a suspensão
EnergiaO Steam Deck consome menos energia em repouso quando nenhum áudio toca
HibernaçãoSuporte preliminar, oculto no Game Mode
AcessóriosSuporte ao adaptador sem fio do Steam Frame
CertificadosCertificados da autoridade eMudhra revogados
NomesScripts e pacotes “steamos-” renomeados para “holo-”

O Phoronix também cita um bootloader atualizado e melhor suporte para rodar o SteamOS como convidado em uma máquina virtual.

Um kernel e um desktop mais novos

O kernel é o núcleo de um sistema operacional. Ele conversa com os chips, o armazenamento e os controles. Segundo o GamingOnLinux, a mudança para o Linux 7.2 serve para dar suporte a mais hardware.

O Plasma é o desktop que você vê no Desktop Mode: as janelas, os painéis e as configurações. O salto de 6.4.3 para 6.7.3 abrange três versões com novos recursos, e o GamingOnLinux traz links para as notas do Plasma 6.5, 6.6 e 6.7.

O SteamOS ainda fica atrás das versões upstream mais recentes. O Linux 7.3 já saiu neste mês, como o Tech AI Wire noticiou em 19 de outubro. O KDE também lançou o Plasma 6.8 em 15 de outubro, a versão que abandonou a sessão X11. Assim, o 3.9.5 deixa os donos de Steam Deck muito mais perto do Linux atual, mas não totalmente.

Wi-Fi, suspensão e hibernação

O Wi-Fi ganha um novo programa padrão. O SteamOS agora usa o wpa_supplicant, uma ferramenta de Wi-Fi para Linux de longa data, no lugar do iwd. Segundo o GamerHeadlines, a reconexão rápida ao acordar da suspensão antes só funcionava com o iwd. Agora o wpa_supplicant também tem esse recurso.

A hibernação salva uma sessão inteira no armazenamento para que o aparelho possa desligar por completo e retomar depois. No 3.9.5, esse suporte é apenas preliminar. O GamerHeadlines diz que ele não aparece no Game Mode. No Steam Deck, ele continua desativado por causa de um bug de driver pendente, e nenhuma fonte dá uma data para a correção.

O Steam Deck também deve consumir menos energia quando fica em repouso sem tocar áudio. O GamerHeadlines diz que a Valve não informou nenhuma porcentagem para a economia.

Correções de segurança e ferramentas renomeadas

O GamingOnLinux informa que certificados da autoridade certificadora eMudhra foram comprometidos, e a Valve os revogou nesta versão. Uma autoridade certificadora garante a identidade de sites e servidores. Depois que seus certificados são revogados, o sistema deixa de confiar nas conexões que dependem deles.

A atualização também renomeia scripts e pacotes que começavam com “steamos-”, que agora começam com “holo-”.

O que isso significa para os desenvolvedores

Desenvolvedores de jogos que testam no Steam Deck devem rodar suas verificações de novo após a atualização. Um salto do kernel para o Linux 7.2 pode mudar o comportamento dos jogos. Compare as taxas de quadros, a suspensão e a retomada, e a entrada do controle antes e depois.

Se você distribui um aplicativo Linux que as pessoas usam no Desktop Mode, teste-o no Plasma 6.7.3. Ícones da bandeja, caixas de diálogo de arquivos e regras de janelas são os lugares habituais onde uma atualização do desktop aparece.

Procure em seus próprios scripts e guias de configuração por comandos que começam com “steamos-”. A troca de nome para “holo-” pode quebrar qualquer coisa que chame os nomes antigos.

Se uma ferramenta no seu Deck se comunica com um servidor cujo certificado vem da eMudhra, espere que essa conexão falhe agora. É a revogação funcionando como deveria, não um bug a ser contornado.

Não conte com a hibernação no Steam Deck por enquanto. Ela é preliminar, oculta no Game Mode e desligada nesse aparelho. Acompanhe as próximas versões de correção da série 3.9 para ver a correção do driver.

Fontes

  1. SteamOS 3.9.5 released with Plasma 6.7, Linux 7.2, Security Fixes, better Steam Frame wireless adapter support - GamingOnLinux
  2. SteamOS 3.9.5 Released With Linux 7.2 Kernel, KDE Plasma 6.7 Desktop & Other Updates - Phoronix
  3. SteamOS 3.9.5: Linux 7.2 Kernel, Steam Deck Idle Power Fixes - GamerHeadlines

Artigos relacionados