E Ink Kaleido 4、電子ペーパーの色域を2倍に

E Inkのカラー電子ペーパー「Kaleido 4」（カレイド4）は色域を2倍にし、コントラストを50%高め、18fpsで動画を再生できます。最初の搭載機器は中国で販売されるHanvonのM10C IIです。

2026年10月15日3 分で読めます

他の言語で読む:原文（英語）Deutsch日本語Français Español Português

E Inkの報道用写真。Kaleido 4のカラー電子ペーパーパネルに、森の中にいる青いアニメ風の猫の絵本の場面が表示されています。パネルの枠と接続部の端も見えます。 — 写真: E Ink

数字で見る

color gamut volume, now more than 40K, per E Ink: 2x
contrast versus the previous generation: +50%
white reflectance, so pages look brighter: +15%
top video frame rate with new algorithms: 18 fps

E Inkは2026年10月15日、カラー電子ペーパー画面の次のバージョン「Kaleido 4」を発表しました。同社によると、画面で表示できる色の範囲が2倍になり、コントラストは50%向上します。Kaleidoは現在販売されているカラー電子書籍リーダーの大半に使われている画面です。そのため、その改良が次のKobo、PocketBook、Booxの機器でできることを左右します。

画面で何が変わるのか

電子ペーパーは、電子書籍リーダーに使われる省電力の画面です。スマートフォンのように光るのではなく、紙のように部屋の光を反射します。弱点はこれまで色でした。The Vergeの説明によると、Kaleidoの画面は白黒パネルの上にカラーフィルターを重ねています。そのため色がくすみ、普通の文字も暗く見えます。

E Inkの発表は、Kaleido 4を前の世代と比べています。

項目	Kaleido 4での変化
色域の体積	2倍になり、40K超に
白の反射率	15%向上
コントラスト	50%向上
動画再生	最大毎秒18フレーム

色域の体積とは、画面が表示できる色の範囲のことです。白の反射率は、白い部分がどれだけ光を跳ね返すかを示します。数値が高いほど、ページが明るく見えます。

この変化を支えるのは、新しい酸化物TFTバックプレーンです。バックプレーンとは、画面上の一つ一つの点を切り替える小さなトランジスタの層です。E Inkによると、新しいバックプレーンはより高い駆動電圧と、より速い画面の書き換えに対応します。動画の数値は新しいアルゴリズムによるものだと、同社は付け加えています。

E InkのChairman兼CEOであるJohnson Lee氏は、発表文で目標をこう表現しました。「カラー電子ペーパーは、単なる『色』以上のものを届ける必要があります。」

最初の搭載機器

Kaleido 4を搭載した最初の製品は、Hanvon TechnologyのスマートノートM10C IIです。E Inkは、新しい画面を搭載した世界初の最終製品だとしています。発表文によると、ページめくりとスクロールが27%速くなります。ただし、何と比べた数値かは示していません。

M10C IIには、8,192段階の筆圧を感知する電池不要のデジタルペンも付いています。微細なエッチング加工を施した強化ガラスの表面は、映り込みを抑えるためのものです。ペン先と描かれる線とのわずかなずれを小さくする狙いもあります。HanvonのVice PresidentであるWang Jie氏は、今回の発売について「単なる画面のアップグレードではない」と述べました。

The Vergeによると、M10C IIは中国でのみ販売され、出荷日は決まっていません。AmazonとKoboは、どちらもKaleido 4搭載機器を発表していません。

改良はどれほど大きいのか

数値はE Inkによるもので、外部の検証はまだ始まっていません。The eBook ReaderのNathan Groezinger氏は、正式発表の前に、中国での発表会の写真について書いていました。比較写真は一般的な世代交代の改良に見えたとGroezinger氏は述べています。ただし、写真の画質は良くなかったといいます。

記事は、しばらく待つ必要があるとも見ています。機器メーカーが新しい画面に切り替えるには、通常1〜2年かかるからです。Groezinger氏は、Amazonの新しいKindle ColorsoftがKaleido 4を使っているかどうかを疑っています。Amazonの製品ページが、カラー画面の改良に触れていないためです。The Vergeは、Colorsoftが現行のKaleido画面をカスタマイズした版を使っていると指摘しています。Amazonは今月初め、2026年のKindleラインアップでColorsoftを刷新しました。

開発者にとっての意味

電子ペーパー機器向けに読書アプリ、マンガビューアー、メモアプリを作るチームにとって、Kaleido 4は設計の前提を変えます。白が明るくなりコントラストが上がると、色付きのハイライト、グラフ、表紙が読みやすくなります。毎秒18フレームという数値は、簡単なアニメーションへの道を開きます。

教室、図書館、オフィス向けに電子書籍リーダーを購入するなら、まだKaleido 4を待つ理由はありません。発表済みの機器は中国で販売される1機種だけで、欧米のブランドは何も発表していません。The eBook Readerの「1〜2年」という見積もりに従えば、Kaleido 4搭載のKoboやPocketBookは1年以上先になるかもしれません。

M10C IIの独立したレビューに注目してください。E Inkの研究室での数値が、日光の下や読書灯の下でも通用するかを確かめる最初の機会になります。